El documental peruano Runa Simi, dirigido por Augusto Zegarra, ha ganado un premio en el prestigioso Sheffield DocFest, en el Reino Unido. La historia sigue a Fernando Valencia y su hijo Dylan mientras doblan “El Rey León” al quechua, lengua ancestral de los incas. Este logro se suma a su estreno mundial en el Festival de Tribeca de Nueva York, donde fue el primer documental peruano en competir .

Runa Simi reivindica el quechua como idioma vivo que “existe y resiste” y resuena fuerte en una era que demanda reconocimiento cultural. El documental muestra el esfuerzo de padre e hijo, en un modesto estudio en Cusco, por romper estigmas lingüísticos y alcanzar el respaldo de Disney. A nueve años de desarrollo, Zegarra confía en que la película será un punto de inflexión para los derechos de los pueblos originarios en Perú.

El premio en Sheffield no es menor: reconoce el valor de una historia bien contada y profundamente humana. Su victoria en Europa demuestra el poder global del cine peruano. Este triunfo refuerza su participación también en el Festival de Cine de Guadalajara, en México .

Runa Simi no es solo un documental; es un acto simbólico. Una apuesta por la dignidad cultural y lingüística. Sus mensajes sobre herencia, familia y diversidad calan fuerte. El reconocimiento internacional amplifica su impacto y visibilidad.

Este éxito en el Reino Unido convierte a Runa Simi en una referencia del cine indígena latinoamericano. Sirve de ejemplo para futuros proyectos que busquen visibilizar lenguas y culturas originarias. Su triunfo abre puertas al cine peruano y reafirma que las historias profundas importan y pueden cambiar narrativas globales.